• To improve performance and better customer
    experience we are maintaining our server.
    If you are getting login issues then
    please send an email at "themehunk@gmail.com"
  • Your query is valuable for us, you can post your query any time.
    We are ON in week days. You will get instant support in our working hours.
    We are little slow in non-working hours, but you will get response in maximum 24 hours.
    Our working timing is
    [10:00 AM (IST) - 7:00 PM (IST)]
    [6:30 AM (CET)- 3:30 PM (CET)]
    [12:30 AM (EST) - 9:30 AM (EST)]

    Login Rules
    1. Premium users can login directly using aMember credentials, Created at the time of purchase.
    2. Free users can re-register to access forum using this link : Register Here.

Almaira Translation Issues


Pro Member
Hi there,

I am having issues with the translation of the theme. The wordpress is installed on Spanish and I have installed polylang and locotranslate. But still I cannot seem to translate the following strings: Please see screenshots:

I wont be able to give access to dashboard since we use Authy/ Google Authentication for admin access. the link of the site is: www.freesia.ec

Screen Shot 2020-07-17 at 6.08.56 PM.png


Staff member
Hello there,

1. To translate text of first image "Sort By Popularity", "Sort By Average Rating" etc
Go to "Loco Translate > Plugins > WooCommerce" and edit your language file.
After that search text from search box and change your text.
Please check attached screenshot

2. And for "New Arrival", "Featured" etc, I informed it to our dev team they are looking into it. Soon i will reply you for that.

Kind Regards